3.31.2014

3月

3月もいろいろなお仕事をお引き受けしましたが、かけた時間としては特に翻訳に明け暮れている感がありました。幸い、中身の濃い、レベルの高い、やりがいのあるテキストが中心でした。論文、法律、行政文書、観光などなど、分野と言語が入り乱れて何をやったのか自分でも忘れかけてきていますが(苦笑)、望まれてお仕事をさせていただいているというのはありがたいことですし、いろいろな文書を取り扱うことで世界が点と点で繋がっていることもわかる気がします。

4月は日本の年度初めとなるせいか、例年は比較的のんびりしていることが多いですが、今年はどうなるでしょうか。