昨年秋に実施された、日本財団助成 NPO法人キーアセット「家庭養育推進自治体モデル事業（福岡市）における親子里親の開拓」の フィンランド視察報告書において、当社をクレジットしていただきました。ぎっしりとつまったスケジュールで研修を受けられる中、通訳と追加で数件の訪問先のコーディネートを承りました。
有資格のコミュニティ通訳者として、社会福祉関連の通訳も業務の一部となって久しい中、フィンランドの制度を日本の関係者の皆様に整理してお伝えすることになり、より分かりやすく伝わる訳出について、改めて考え、学ぶ機会となりました。ご用命いただき、誠にありがとうございました。
日本財団助成 NPO法人キーアセット「家庭養育推進自治体モデル事業（福岡市）における親子里親の開拓 フィンランド視察報告書」
